Ficha técnica
Premios
Crítica
Dirección: John Lasseter
Ayudante de dirección: Andrew Stanton
Producción: Darla K. Anderson y Kevin Reher
Guión: John Lasseter, Andrew Stanton, Joe Ranft, Don McEnery y Bob Shaw
Música: Randy Newman
Fotografía: Sharon Calahan
Voces español
Flick: Jordi Cruz
Hopper: Pep Antón Muñoz
Atta: Mar Bordallo
Dot: Paula Ribó
Reina: María Luisa Rubio
Molt: Lorenzo Beteta
Slim: Jon Crespo
Heimlich: Miguel Ángel Varela
Francis: Guillermo Romero
Manny: Manuel Lázaro
Rosie: Cristina Victoria
Tuck: Eduardo Gutiérrez
Roll: Miguel Ángel del Hoyo
P.T. Pulga: Claudi García
Dim: Gonzalo Durán
Gypsy: Luisa Ezquerra
Dra. Flora: María del Puy
Cornelius: Eduardo Moreno
Voces originales
Flick: Dave Foley
Hopper: Kevin Spacey
Atta: Julia Louis-Deyfrus
Dot: Hayden Panettiere
Reina: Phyllis Diller
Molt: Richard Kind
Slim: David Hyde Pierce
Heimlich: Joe Ranft
Francis: Denis Leary
Manny: Jonathan Harris
Rosie: Bonie Hunt
Tuck: Michael McShane
Roll: Michael McShane
P.T. Pulga: John Ratzenberger
Dim: Brand Garret
Gypsy: Madeline Kahn
Dra. Flora: Edie McClurg
Cornelius: David Ossman
"Los paisajes, la comicidad y un ritmo ágil hacen de ésta una de las películas de animación más espectaculares de los últimos tiempos" (M. Torreiro: Diario El País)
"Imprescindible. La llegada a la ciudad del antiheroico Flik (escena de masas que quizá no se agote ni en un centenar de visiones) y el arrebatador clímax final (con un efecto lluvia que seca cerebros) son algo impresionante" (Jordi Costa: Fotogramas)
- Ganadora del premio Grammy a mejor composición intrumental escrita para una película, televisión u otro medio audiovisual.
- Blockbuster Entertainment Awards a mejor película familiar de animación.
- Blockbuster Entertainment Awards a mejor película de animación y mejor película familiar.
- Satellite a mejor película animada.
